• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Kuis Alkitab

Kuis Alkitab

Bangun Iman Di Jaman Modern

  • Kuis Alkitab Shop
  • Show Search
Hide Search
Home/Artikel Khusus/Sejarah Alkitab Bahasa Inggris NIV

Sejarah Alkitab Bahasa Inggris NIV

Alkitab Bahasa Inggris NIV (The New International Version) adalah Alkitab terjemahan bahasa Inggris bagi kalangan Kristen Protestan.

Biblica (dahulu bernama International Bible Society) adalah penerbit dan pemegang hak cipta NIV di seluruh dunia, dan memberikan lisensi hak komersial kepada Zondervan di Amerika Serikat dan kepada Hodder & Stoughton di Inggris. Awalnya diterbitkan pada tahun 1978, NIV telah diupdate pada tahun 1984 dan 2011, dan telah menjadi salah satu terjemahan paling populer modern dan terlaris saat ini.

Follow juga instagram @kuisalkitab

NIV dimulai pada tahun 1956 dengan dibentuknya sebuah komite kecil untuk mempelajari nilai kitab tersebut dan menghasilkan terjemahan dalam bahasa umum rakyat Amerika. Proyek ini secara resmi dimulai setelah sebuah pertemuan pada tahun 1965 di Trinity Christian College di Palos Heights, Illinois, yang dihadiri oleh Christian Reformed Church, National Association of Evangelicals, dan sekelompok ilmuwan internasional.

Naskah dasar yang digunakan untuk Perjanjian Lama adalah Biblia Hebraica Stuttgartensia Masoretic Hebrew Text. Teks-teks kuno lainnya yang telah diverifikasi dengan Gulungan Laut Mati, Pentateukh Samaria, Akwila, Symmachus dan Theodotion, Vulgata Latin, Peshitta Syria, Targum Aram, dan untuk Mazmur Juxta Hebraica dari Jerome.

Sedangkan naskah dasar untuk Perjanjian Baru adalah edisi bahasa Yunani Koine dari United Bible Societies and Nestle-Aland. Buku deuterokanonika tidak termasuk dalam rangkaian terjemahan Alkitab bahasa Inggris NIV ini.

Alkitab bahasa Inggris NIV
Photo by Aaron Burden on Unsplash

KOMITMEN UNTUK KEAKURATAN NIV

Akurasi terhadap terjemahan adalah prioritas pertama dari New International Version (NIV). Penerjemah NIV membawa banyak pengalaman dalam bahasa Yunani, Ibrani, dan bahasa Aram yang asli dari bahasa Yunani.

Hasilnya? Terjemahan Firman Allah yang akurat dan dapat diandalkan dapat Anda baca dan pahami. Ketika sampai pada terjemahan Alkitab, ketepatan berarti mendekati teks asli seperti yang mungkin terjadi dalam bahasa Inggris alami dan kontemporer.

Artinya menerjemahkan dengan presisi dan kejelasan. Itulah yang Alkitab bahasa Inggris NIV lakukan.

Akurasi berarti menghormati Alkitab

15 anggota Komite Terjemahan Alkitab (CBT) tidak hanya menerjemahkan Alkitab. Mereka percaya Alkitab. Mereka bersatu dengan keyakinan bahwa apa yang mereka terjemahkan bukanlah sekadar buku; itu adalah Firman Allah yang diilhamkan.

Setiap penerjemah NIV menegaskan pengakuan iman ini dari piagam CBT: “Alkitab sendiri, dan Alkitab secara keseluruhan, adalah Firman Tuhan yang tertulis.”

PROSES TERJEMAHAN ALKITAB NIV

Setiap pilihan kata, setiap pembaruan, setiap keputusan yang dibuat di New International Version tunduk pada proses terjemahan yang ketat, yang dirancang untuk melindungi NIV dari bias dan untuk memastikan terjemahan yang paling akurat dalam bahasa Inggris saat ini.

Sebelum diterbitkan, Alkitab NIV mungkin melalui proses terjemahan yang paling ketat dalam sejarah. Edisi pertama, yang dicetak pada tahun 1978, adalah karya dari lebih dari 100 ahli kitab dari kaum evangelis dan kecermatan terhadap setiap detail berlanjut sampai hari ini.

Pemeliharaan terhadap teks

Teks NIV dipercayakan kepada Komite Penerjemahan Alkitab (CBT), sebuah badan yang terdiri dari 15 ahli kitab dari kaum evangelis. Tidak ada kelompok luar yang terlibat – belum ada penerbit atau promosi komersial – dapat memutuskan bagaimana NIV diterjemahkan.

Dalam persiapan untuk update terbaru NIV, yang diterbitkan pada tahun 2011, para penerjemah menugaskan para anggotanya untuk studi paling komprehensif mengenai bahasa gender dalam bahasa Inggris dengan memanfaatkan Collins Bank of English – sebuah database dengan lebih dari 4,4 miliar kata, diambil dari publikasi dan rekaman kata-kata yang tercakup selama dua dekade.

Bagaimana dengan versi terjemahan dalam Alkitab?

Versi terjemahan Alkitab ‘hanyalah translasi teks asli Yunani atau Ibrani ke dalam bahasa Inggris. Karena bahasa Inggris dapat diungkapkan dengan berbagai cara, yang membedakan antar versi adalah karena perbedaan gaya terjemahan (walaupun ada teks Yunani Textess Receptus yang sedikit berbeda yang digunakan untuk King James Version).

Jadi bagaimana dengan kesalahan yang terjadi dalam terjemahan, dan fakta bahwa ada begitu banyak versi Alkitab yang berbeda hari ini?

Apakah ini tidak menunjukkan bahwa tidak mungkin untuk secara akurat menentukan apa yang sebenarnya penulis asli tuliskan?

Karena literatur klasik yang luas yang ditulis dalam bahasa Yunani (bahasa asli Perjanjian Baru), telah memungkinkan untuk menerjemahkan secara tepat pemikiran dan kata-kata asli dari penulis asli. Sebenarnya versi modern yang berbeda membuktikan hal ini.

Misalnya, bandingkan ayat yang terkenal Roma 6:23 (lihat di bawah untuk penjelasan tentang ayat ini) di dalam beberapa versi Alkitab yang populer, dan perhatikan sedikit perbedaan dalam kata-kata, namun konsisten dalam gagasan dan makna:

“Karena upah dosa adalah maut, tetapi pemberian Allah adalah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.” Versi Internasional Baru (NIV)

“Karena upah dosa adalah maut; tetapi karunia Allah adalah hidup yang kekal melalui Yesus Kristus, Tuhan kita. “King James Version (KJV)

“Karena upah dosa adalah maut, tetapi pemberian gratis dari Allah adalah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.” New American Standard Version (NASB)

“Karena upah dosa adalah maut, tetapi pemberian gratis dari Allah adalah hidup yang kekal melalui Kristus Yesus, Tuhan kita.” Terjemahan Hidup Baru (NLT)

“Sebab upah dosa ialah maut; tetapi karunia Allah ialah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.” Terjemahan Baru Indonesia (LAI)

Bagi pengguna NIV di Indonesia ada beberapa isu yang diangkat, tetapi dua yang paling besar adalah: Pertama, “ditemukan” banyak ayat yang hilang di dalam NIV. Pembandingnya adalah KJV (King James Version). Ada banyak ayat yang ada di dalam KJV dan Alkitab bahasa Indonesia, yang ternyata tidak ada di dalam NIV. Kedua, NIV diterbitkan oleh Zondervan yang dimiliki Harper Collins yang juga menerbitkan Satanic Bible dan The Joy of Gay Sex.

Tentu setiap versi Alkitab akan menggunakan teks hasil revisi terakhir pada waktu ia diterbitkan.

Para penerjemah KJV menggunakan teks Yunani hasil revisi terakhir yang tersedia waktu itu yaitu Textus Receptus.

Para penerjemah Alkitab bahasa Inggris NIV (dan juga versi Alkitab lainnya) juga menggunakan teks Yunani hasil revisi terakhir di zaman masing-masing.

Singkat kata, KJV diterjemahkan dari Textus Receptus yang berisi naskah-naskah Yunani yang ratusan tahun lebih muda dari yang digunakan Alkitab bahasa Inggris NIV.

Artinya KJV mengumpulkan kesalahan penyalinan yang jauh lebih banyak. Sementara Alkitab bahasa Inggris NIV diterjemahkan dari naskah Yunani hasil perbandingan ribuan naskah kuno dan adalah hasil karya ratusan orang selama puluhan tahun.

Diambil dari berbagai sumber, antara lain : 

Are Bible Versions reliable?

https://en.wikipedia.org/wiki/New_International_Version

About the NIV Bible Translation

https://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV-Bible/

http://jeffreysiauw.blogspot.co.id/2015/07/niv-new-international-version-bible.html

Share :

  • Tweet
  • WhatsApp

Related

Written by:
Ronaldo Lesilolo
Published on:
21/02/2018

Categories: Artikel KhususTags: alkitab

Primary Sidebar

Jawab Kuis Alkitab di Youtube

Kuis Alkitab

Kuis Alkitab
Abraham adalah salah satu tokoh Alkitab yang sering diceritakan kisahnya. Ayo jawab Kuis Alkitab tentang Abraham ini sambil kita ingat-ingat kisah dan pelajaran dari hidupnya.
Kuis Alkitab tentang Abraham akan menyegarkan kembali hati dan pikiran kita tentang iman dan ketaatan.

Berapa pertanyaan yang berhasil kamu jawab dengan benar? Tulis di comment ya supaya yang lain tambah semangat!

Video Kuis Alkitab Tentang Abraham dibuat untuk menjangkau semua kalangan, untuk mereka di kota besar maupun di daerah, gereja besar maupun gereja kecil.
Semua video Kuis Alkitab juga dibuat untuk segala usia, mulai dari anak-anak sampai dengan dewasa, untuk waktu pribadi maupun aktivitas bersama di gereja atau bersama keluarga di rumah.
Video Playlist Ayat Topikal dan Kuis Alkitab lainnya:
Ayat Topikal: https://kuis.al/ATPlaylist
Kuis Alkitab:
     https://kuis.al/KAPlaylist
     https://kuis.al/PKAPlaylist
     https://kuis.al/ToTIndoPlay

Dapatkan lebih banyak kuis dan materi belajar Alkitab di account Kuis Alkitab lainnya:
* Kuis Alkitab harian di Instagram @kuisalkitab https://kuis.al/IGKA
* Bahan sekolah minggu gratis, artikel ayat topikal, kuis Alkitab online di website https://kuis.al/KAweb
Kembangkan lebih lagi aktifitas belajar Alkitab di gereja atau rumahmu dengan games ular tangga Alkitab, flashcards tokoh Alkitab dan banyak tools lainnya di:
IG Kuisalkitabshop: https://kuis.al/IGKAshop
Shopee: https://kuis.al/KAshopee
Tokopedia: https://kuis.al/KAtokped

Kalau merasa diberkati, support kami dengan memberikan like, subscribe channel, dan turn on notifikasi supaya tidak ketinggalan video terbaru dari Kuis Alkitab.
Kuis Alkitab tentang Abraham
YouTube Video VVV4eThfMm90dUJIckJTSlc0WmRKdDBBLmVQWG8xZXdOQjA4
Abraham is one of the most frequently told biblical characters. Let us play the Bible Quiz about Abraham while we remember the stories and lessons from his life.
The Bible quiz about Abraham will refresh our hearts and minds about faith and obedience. Let’s get inspired by his story.

Playlist of our other English bible verses videos and quizzes:
* English Bible verses:  https://kuis.al/BVPlaylist
* English Bible quizzes:
     https://kuis.al/BQPlaylist
     https://kuis.al/BWGPlaylist
     https://kuis.al/ToTPlaylist

Support us if you're blessed by hitting the Like button, subscribe to our channel and turn on notification so you don't miss any of our new videos!
Bible Quiz about Abraham
YouTube Video VVV4eThfMm90dUJIckJTSlc0WmRKdDBBLk9ISVRJOVVGTVhr
Challenge yourself with this True or False Bible quiz!

Playlist of our other English bible verses videos and quizzes:
* English Bible verses:  https://kuis.al/BVPlaylist
* English Bible quizzes:
     https://kuis.al/BQPlaylist
     https://kuis.al/BWGPlaylist
     https://kuis.al/ToTPlaylist

Support us if you're blessed by hitting the Like button, subscribe to our channel and turn on notification so you don't miss any of our new videos!
Challenge yourself with this True or False Bible quiz!
YouTube Video VVV4eThfMm90dUJIckJTSlc0WmRKdDBBLlprNFI0UU8yb29J
Tantang dirimu dengan Kuis Alkitab Benar atau Salah ini!

Video Playlist Ayat Topikal dan Kuis Alkitab lainnya:
Ayat Topikal: https://kuis.al/ATPlaylist
Kuis Alkitab:
     https://kuis.al/KAPlaylist
     https://kuis.al/PKAPlaylist
     https://kuis.al/ToTIndoPlay

Dapatkan lebih banyak kuis dan materi belajar Alkitab di account Kuis Alkitab lainnya:
* Kuis Alkitab harian di Instagram @kuisalkitab https://kuis.al/IGKA
* Bahan sekolah minggu gratis, artikel ayat topikal, kuis Alkitab online di website https://kuis.al/KAweb

Kembangkan lebih lagi aktifitas belajar Alkitab di gereja atau rumahmu dengan games ular tangga Alkitab, flashcards tokoh Alkitab dan banyak tools lainnya di:
IG Kuisalkitabshop: https://kuis.al/IGKAshop
Shopee: https://kuis.al/KAshopee
Tokopedia: https://kuis.al/KAtokped

Kalau merasa diberkati, support kami dengan memberikan like, subscribe channel, dan turn on notifikasi supaya tidak ketinggalan video terbaru dari Kuis Alkitab.
Tantang dirimu dengan Kuis Alkitab Benar atau Salah ini! #short
YouTube Video VVV4eThfMm90dUJIckJTSlc0WmRKdDBBLmpPeDFLNGt4bDFR
Main seru tanpa gadget dengan flashcard tokoh Alkitab. Ada 2 seri flashcard. Serunya main sambil mengenal tokoh Alkitab!


Video Playlist Ayat Topikal dan Kuis Alkitab lainnya:
Ayat Topikal: https://kuis.al/ATPlaylist
Kuis Alkitab:
     https://kuis.al/KAPlaylist
     https://kuis.al/PKAPlaylist
     https://kuis.al/ToTIndoPlay
Dapatkan lebih banyak kuis dan materi belajar Alkitab di account Kuis Alkitab lainnya:
* Kuis Alkitab harian di Instagram @kuisalkitab https://kuis.al/IGKA
* Bahan sekolah minggu gratis, artikel ayat topikal, kuis Alkitab online di website https://kuis.al/KAweb
Kembangkan lebih lagi aktifitas belajar Alkitab di gereja atau rumahmu dengan games ular tangga Alkitab, flashcards tokoh Alkitab dan banyak tools lainnya di:
IG Kuisalkitabshop: https://kuis.al/IGKAshop
Shopee: https://kuis.al/KAshopee
Tokopedia: https://kuis.al/KAtokped

Kalau merasa diberkati, support kami dengan memberikan like, subscribe channel, dan turn on notifikasi supaya tidak ketinggalan video terbaru dari Kuis Alkitab.
Main seru tanpa gadget dengan flashcard tokoh Alkitab
YouTube Video VVV4eThfMm90dUJIckJTSlc0WmRKdDBBLmRINUJQZy10amJR
Subscribe

Instagram Kuis Alkitab

kuisalkitab

Tes Pengetahuan Alkitab Kamu Dengan Kuis Baru Setiap Hari!

kuisalkitab
Selamat hari Senin! Minggu baru semangat baru ya. Selamat hari Senin! Minggu baru semangat baru ya.
Ada ayat dari MinKA nih untuk mengawali minggu kamu, cuma alamat ayatnya masih MinKA umpetin. Teman-teman tau ga di mana alamat ayat ini?
Tulis jawabanmu di comment yuk

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern

#kuisonline #kuisalkitab #kuisalkitabharian #tebaktokoh #tokohalkitab #tebaktokohalkitab #tebaktebakan #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguanak #sekolahmingguonline #gereja #gerejakristen #gerejakatolik #yesus #yesuskristus #injil #alkitab #jemaatkristen #jemaatkristenindonesia #bacaalkitabsetiaphari #pendalamanalkitab #tebakgambar #firmantuhan
Teman-teman buka Amsal 15:14 dan lengkapi titik - Teman-teman buka Amsal 15:14 dan lengkapi titik - titik pada kalimat tersebut 😁

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern.

#kuisalkitab #kuisharian #jemaatkristus #jemaattuhan #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #sekolahmingguanak #tebakalkitab #tanyaalkitab #tekateki #bacaalkitabtiaphari #firmanallah #gerejakristen #gerejakatolik #gereja #yesus #yesuskristus #tuhanyesusbaik #ayobacaalkitab #tebaktebakan
Berapa lama, orang Israel makan manna di padang gu Berapa lama, orang Israel makan manna di padang gurun?

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern.

#kuisalkitab #kuisharian #jemaatkristus #jemaattuhan #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #sekolahmingguanak #tebakalkitab #tanyaalkitab #tekateki #bacaalkitabtiaphari #firmanallah #gerejakristen #gerejakatolik #gereja #yesus #yesuskristus #tuhanyesusbaik #ayobacaalkitab #tebaktebakan
Musa... siapa yang ga kenal dengan tokoh Alkitab y Musa... siapa yang ga kenal dengan tokoh Alkitab yang satu ini.
MinKA mau tanya nih sama kamu, sampai sejauh mana kamu tau tentang Musa.
Pertanyaan minKA di mana Musa mati?

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern.

#kuisalkitab #kuisonline #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahminggu #jemaatkristen #jemaatkristus #yesus #yesuskristus #gerejakatolik #gerejakristen #firmanallah #pertanyaanalkitab #tanyaalkitab #alkitab #injil #renungankristen #renunganharian #renunganpagi #tuhanyesusbaik #ayobacaalkitab
E.N.O.G.D.I. Susun huruf acak ini menjadi nama tok E.N.O.G.D.I. Susun huruf acak ini menjadi nama tokoh Alkitab.
MinKA tunggu jawabannya di kolom komentar ya

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern.

#kuisalkitab #kuisonline #kuisalkitabharian #renunganharian #renungankristen #jemaat #jemaatkristen #jemaatkristus #gereja #gerejakristen #gerejakatolik #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #sekolahmingguindonesia #sekolahmingguanak #injil #alkitab #yesus #yesuskristus #firmanallah #tebakalkitab #susunkataalkitab #susunkata
Henokh adalah anak tertua kain, benar atau salah y Henokh adalah anak tertua kain, benar atau salah ya?
Kamu tau jawabannya? Tulis di kolom komentar ya manteman 😎 

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern.

#kuisalkitab #kuisonline #kuisharian #renunganharian #kristen #yesus #injil #gereja #gerejakatolik #gerejakristen #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #sekolahmingguanak #jemaat #jemaatkristus #jemaatkristen #bacaalkitabtiaphari #ayobacaalkitab #alkitab #tekatekialkitab #tebakanalkitab #tekateki #tanyaalkitab #pertanyaanalkitab
Coba teman-teman hapus huruf ketiga sampai huruf k Coba teman-teman hapus huruf ketiga sampai huruf ketujuh dan temukan nama tokoh perjanjian lama.

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern.

#kuisalkitab #kuisonline #kuisharian #sekolahminggu #sekolahmingguanak #sekolahmingguonline #gereja #gerejakristen #gerejakatolik #jemaatkristen #jemaatkristus #injil #alkitab #yesus #yesuskristus #tebakalkitab #tekatekialkitab #tekateki #pertanyaanalkitab #alkitabhariini #ayobacaalkitab #rohanikristen #renunganharian #renungankristen
Ada empat pilihan jawaban, mana jawaban yang tepat Ada empat pilihan jawaban, mana jawaban yang tepat?

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern

#kuisalkitab #kuisalkitabonline #kuisharian #kuisonline #yesus #yesuskristus #jemaatkristus #jemaatkristen #gerejakristen #gerejakatolik #renunganharian #renunganhariini #ayatalkitabhariini #alkitab #injil #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #sekolahmingguanak #tebakalkitab #tekatekialkitab #alkitabberkata #ayatalkitabhariini
Temukan nama tokoh Perjanjian Baru di balik huruf Temukan nama tokoh Perjanjian Baru di balik huruf acak ini.
MinKA yakin teman-teman bisa menjawab, ditunggu jawabannya di kolom komentar ya...

#kuisalkitab #kuisharian #kuisaonline #jemaattuhan #jemaatkristus #jemaatkristen #gerejakristen #gerejakatolik #gerejatuhan #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguanak #sekolahmingguonline #alkitab #injil #alkitabberkata #renunganharian #renungankristen #tuhanyesus #yesus #tebakalkitab #tekatekialkitab #ayatalkitabhariini #firmantuhan
Ada 5 kalimat yang tidak beraturan, yuk teman perb Ada 5 kalimat yang tidak beraturan, yuk teman perbaiki susunan ayatnya dari Kejadian 8:22 ini.

KUISALKITAB - Bangun Iman di Jaman Modern

#kuisalkitab #alkitab #injil #alkitabberkata #tuhanyesus #yesus #jemaatkristen #jemaatkristus #gereja #sekolahminggukristen #sekolahmingguanak #sekolahmingguonline #sekolahmingguindonesia #gerejakristen #gerejakatolik #renunganharian #renungankristen #firmantuhan #tebakalkitab #tekatekialkitab #tanya alkitab #renungankristen #ayatalkitabhariini
Load More Follow Kuis Alkitab!

Instagram Kuis Alkitab SHOP

kuisalkitabshop

Games Alkitab Keren dan Tools Belajar Alkitab!

kuisalkitabshop
Jangan bosan berikan motivasi kepada anak, bisa le Jangan bosan berikan motivasi kepada anak, bisa lewat ucapan semangat yang diucapkan setiap hari, atau pakai cara lainnya. Kita bisa berikan sticker juga lho untuk memompa semangat anak. Kuis Alkitab sudah siapkan nih...

Pemesanan bisa dilakukan di TOKOPEDIA dan SHOPEE 
Nama toko: kuisalkitab (tanpa spasi)

#kuisalkitab #kuisonline #kuisalkitabharian #sekolahminggu #sekolahmingguanak #sekolahmingguonline #sekolahmingguindonesia #stikerlucu #stickeranak #stickerpositif #stickeranaklucu #stickeranakanak #stickerreward #stickerbook #stickerdesign #stikeranak #stikeranaklucu #stikeranakkarakter #gereja #tuhanyesus #gerejakristen #gerejaanak
Yuk nostalgia, siapa yang dulu kecilnya sering ban Yuk nostalgia, siapa yang dulu kecilnya sering banget main ular tangga?
Nah Kuis Alkitab juga punya ular tangga nih, tapi lebih seru, karena dilengkapi dengan kartu pertanyaan.

Untuk pemesanan bisa melalui DM atau check di TOKOPEDIA dan SHOPEE
Nama Toko: kuislakitab (tanpa spasi)

#kuisalkitab #kuisalkitabonline #sekolahminggu #ulartangga #snakeladder #snakeandladder #sekolahmingguanak #sekolahmingguindonesia #ulartanggabahasainggris #mainbersama #permainananak #permainanseru #mainananak #boardgames #mainan #mainanedukatif #mainanberkualitas #mainananakkecil #mainankekinian #mainanindonesia #mainanseru #mainananakcerdas #mainanpaud #mainulartangga
Kamu bisa temukan jawabannya? Tulis jawabanmu di k Kamu bisa temukan jawabannya? Tulis jawabanmu di kolom komentar.

#kuisalkitab #tebakayatalkitab #alkitab #firmantuhan #belajaralkitab #ayatalkitab #kuisalkitab #sekolahminggu #youthministry #komsel #gbi #kebaktian #injil #renunganharian #yesus #kristen #renungankristen #rohanikristen #khotbah #pendalamanalkitab #pendeta #gereja #retreat #doa #renunganalkitab #saatteduh #perbedaangambar
Suka main TTS? Yuk mampir ke www.kuisalkitab.id Suka main TTS? Yuk mampir ke www.kuisalkitab.id 

#kuisalkitab #tebakayatalkitab #alkitab #firmantuhan  #belajaralkitab #ayatalkitab #kuisalkitab #sekolahminggu #youthministry #komsel #kebaktian #injil #renunganharian #yesus #kristen #renungankristen #rohanikristen #khotbah #pendalamanalkitab #pendeta #gereja #renunganalkitab #saatteduh #kuisalkitabmainbersamatts #tekatekisilang #tts
Lengkapi koleksi product Kuis Alkitabmu, belanja l Lengkapi koleksi product Kuis Alkitabmu, belanja lebih hemat dengan bundling package berikut ini.

Check TOKOPEDIA & SHOPEE
Nama toko: kuisalkitab (tanpa spasi)
atau check link di bio.

#kuisalkitab #alkitab #injil #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #yesus #yesuskristus #tebakalkitab #tebaktokoh #tebaktokohalkitab #sekolahmingguindonesia #tekatekialkitab #soalalkitab #permainananak #flashcardedukasi #flashcardanak #flashcardkristen #flashcards #bukuaktivitasanak #bukuaktivitaspaud #bukuaktivitasedukasi
Flashcard seri Siapakah Aku? Vol.2. Siapa saja to Flashcard seri Siapakah Aku? Vol.2. 
Siapa saja tokoh perjanjian lama dan perjanjian baru yang kamu tahu?

Untuk pemesanan check di TOKOPEDIA & SHOPEE
nama toko: kuisalkitab (tanpa spasi)

#kuisalkitab #alkitab #injil #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #yesus #yesuskristus #tebakalkitab #tebaktokoh #tebaktokohalkitab #sekolahmingguindonesia #tekatekialkitab #soalalkitab #permainananak #flashcardedukasi #flashcardanak #flashcardkristen #flashcards
Harganya sangat terjangkau lho... Main Flashcard K Harganya sangat terjangkau lho... Main Flashcard Kuis Alkitab bisa dilakukan di indoor atau outdoor ya teman-teman 😁 

MinKA buat kartu flashcard ini ga mudah basah dan ga mudah sobek manteman.

#kuisalkitab #alkitab #injil #sekolahminggu #sekolahminggukristen #sekolahmingguonline #yesus #yesuskristus #tebakalkitab #tebaktokoh #tebaktokohalkitab #sekolahmingguindonesia #tekatekialkitab #soalalkitab #permainananak #flashcardedukasi #flashcardanak #flashcardkristen #flashcards
Buku Aktivitas yang satu ini banyak diminati lho o Buku Aktivitas yang satu ini banyak diminati lho oleh anak-anak. Walaupun sekolah minggu lagi online, anak-anak bisa dapatkan kegiatan sekolah minggu dirumah lewat buku aktivitas ini.

Check TOKOPEDIA & SHOPEE, nama toko: kuisalkitab (tanpa spasi)
Atau click link di bio 

#kuisalkitabmainbersamabukuaktivitas #kuisalkitab #bukuaktivitas #bukuaktivitassekolahminggu #sekolahmingguindonesia #jemaatkristenindonesia #tebakalkitab #kuisonline #bukuaktivitasanak #renunganalkitab #bukupermainananak #bukuanak #bukuanakkristiani #bukupermainan #bukuaktivitaspaud #bukuaktivitasanak #bukubelajar #bukubelajaranak #bukubelajarkristen #bukukristenanak
Yuk lihat-lihat produk Kuis Alkitab berikut ini. S Yuk lihat-lihat produk Kuis Alkitab berikut ini. Setelah lihat-lihat kamu bisa check out produknya di TOKOPEDIA & SHOPEE.

Nama toko: kuisalkitab (tanpaspasi)
Atau click link di bio

#kuisalkitab #kuisalkitabonline #sekolahminggu #sekolahmingguanak #sekolahmingguindonesia #gerejakristen #flashcardanak #flashcardedukasi #mainanedukasi #mainananak #bukuaktivitasanak #bukuanakedukatif #bukuedukasi #ulartangga #ulartanggarohani #ulartanggakristen #permainananak #stickerlucu #stikeranak #stickeranak #stikerquotes #sticker
What are you living for? Kalau dapat pertanyaan se What are you living for? Kalau dapat pertanyaan seperti ini kamu akan jawab apa hayo?

Informasi lebih detail check di TOKOPEDIA & SHOPEE, nama toko: kuisalkitab (tanpa spasi)
Teman-teman juga bisa click link di bio ya...

#kuisalkitab #kuisalkitabonline #sekolahminggu #sekolahmingguanak #sekolahmingguindonesia #gerejakristen #tastotebag #tasbelanja #tascanvas #tasbagus #tascewek #tascowok #taspria #taswanita #tascanvasbagus
Load More Follow Kuis Alkitab Shop

Artikel Terbaru

Ayat Alkitab tentang Paskah

Ayat Alkitab untuk Jumat Agung

Ayat Alkitab Yang Menenangkan

Ayat Alkitab Untuk Mengawali Tahun Baru

Ayat Alkitab Tentang Pergaulan Sehat

Footer

Copyright © 2022 . Semua karya adalah milik Kuis Alkitab.

  • Kuis Alkitab Shop
 

Loading Comments...